අන්තර්ගත වගුව
සාරවා ! එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද? හොඳයි, ඔබ දැනටමත් මෙම වචනය කිහිප වතාවක් අසා ඇත, කෙසේ වෙතත්, අප ජීවත් වන වර්තමාන සමාජය සමඟ, එය නරක ඒකාකෘතියක් දරයි, විවිධ ගතානුගතික බ්‍රසීලියානු ආගම් නිසා ඒවා negative ණාත්මක දේවල් ගැන යැයි කියනු ලැබේ. නමුත් නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම වචනයට ඉතා සුන්දර ඉතිහාසයක් ඇත. අපි ඇයව දැන හඳුනා ගනිමු.
Saravá: එහි නිරුක්ති විද්‍යාත්මක අර්ථය
saravá යන වචනය බ්‍රසීලියානු වහල්භාවයේ කාලය තුළ එය බවට පත් විය. බ්‍රසීලයට පැමිණි වහලුන් පැමිණියේ බන්ටු භාෂා කතා කරන අප්‍රිකාවෙන්. මෙම භාෂා වල ඇති උච්චාරණ නොහැකියාවන් නිසා වහලුන් "සල්වාර්" යන වචනය පවසන විට, ඔවුන් "සලවා" යැයි පවසන අතර, කාලයත් සමඟ එය "සාරව" බවට පත් විය.
බලන්න: උපහාසාත්මක හා අවංකභාවය බහුලයි, ධනු මිනිසා හමුවන්නඑනම්, බොහෝ දෙනෙකුට ඇති වචනයයි. අගතිය සහ එය භාවිතා නොකරන්න, එයින් අදහස් කරන්නේ ඉතිරිකිරීම හැර වෙන කිසිවක් නොවේ. ගැලවීම සහ සුබපැතුම් පිළිබඳ සුන්දර හා මිහිරි හැඟීම් තුළ. එය කෙතරම් අලංකාරද යත්, එය මර්දනය කිරීම පාපයක් ලෙස සැලකිය යුතුය.
මෙහි ක්ලික් කරන්න: උම්බණ්ඩාවට ඇතුළත් කිරීම පිළිබඳ සත්‍ය සහ මිථ්‍යාවන් 8
බලන්න: Netflix හි නැරඹීමට කතෝලික චිත්‍රපට 7ක්Saravá: අපේ කාලයේ ඔබේ භාවිතය
අද, saravá ප්‍රධාන වශයෙන් අප්‍රිකානු-බ්‍රසීලියානු සම්භවයක් ඇති ඇදහිලිවල භාවිතා වේ. උම්බන්ඩා සහ කැන්ඩම්බල් වැනි ආගම්වල මෙම ආචාර කිරීම ඉතා සුලභ ය. කෙසේ වෙතත්, එහි අර්ථය අතිමහත් වැදගත්කමක් ඇති බැවින් එය වෙනත් සංස්කෘතීන් සහ සමාජ පරිසරයන් තුළද භාවිතා කළ යුතුයඅපේ සමාජය. එය බලාපොරොත්තුව සහ ගැලවීමේ දීමනාව ප්රකාශ කරයි. අපි සහෝදරයෙකුට "saravá" කී විට, සම්බන්ධතාවයක් ගොඩනඟා ගත හැකි වන පරිදි අපි නිදහස් බව පෙන්වමු.
ඊට අමතරව, ඉතාලි භාෂාවෙන් "ciao" යන වචනය මෙන් Saravá ද සමුගැනීම සඳහා භාවිතා කළ හැකිය. එනම්, අපට යමෙකු මුණගැසුණු විට ඔවුන්ට “සරවා” යනුවෙන් ආචාර කළ හැකි අතර පසුව “සරවා” යනුවෙන් සමු ගත හැකිය. මෙම වචනය අගය කිරීම, කෘතඥතාව සහ සම්බන්ධතාවයේ සමස්ත වාතාවරණයක් නිර්මාණය කරයි. ලෝකය එය වැඩිපුර භාවිතා කළේ නම්, මිනිසුන් වඩාත් එකමුතු වන අතර ආදරය වඩාත් නිදහසේ රජ විය හැකිය. අවසාන වශයෙන්, අපි Vinicius de Moraes විසින් රචිත සම්බාවක අවසාන ගාථාව පෙන්වමු, එහිදී ඔහු saravá යන වචනයෙන් ඔහුට උදව් කළ ඔහුගේ මිතුරන්ට ස්තුති කරයි. Saravá!
“ක්‍රියාව හැඟීමට ඒකාබද්ධ කරන ඔබ
සහ සිතීමට, ආශීර්වාදය
ආශිර්වාදය, ආශීර්වාදය, බේඩන් පවෙල්
නව මිතුරා , නව සහකරු
ඔබ මා සමඟ මෙම සම්බා සෑදූ බව
ආශීර්වාද, මිත්‍රයා
ආශිර්වාදය, Maestro Moacir Santos
ඔබ එක් කෙනෙක් පමණක් නොවේ, ඔබ
සියලු සාන්තුවරයන්ගේ මගේ බ්‍රසීලය
මගේ සාඕ සෙබස්තියෝ
සරවා!”
තවත් දැනගන්න :
- Omulú Umbanda: රෝග වල අධිපතියා සහ ආත්මයන් අලුත් කිරීම
- උම්බන්ඩාගේ රේඛා හත - ඔරික්ස්ගේ හමුදාවන්
- Orixás of Umbanda: ප්‍රධාන දෙවිවරුන් හමුවන්න ආගම