Saravá Kas te teate, mida see sõna tähendab? Noh, te olete seda sõna ilmselt mitu korda kuulnud, kuid praeguses ühiskonnas, kus me elame, kannab see halba stereotüüpi, sest mitmed Brasiilia konservatiivsed usundid ütlevad, et see on negatiivne asi. Aga ei, tegelikult on sellel sõnal väga ilus lugu. Tutvustame seda.

Saravá: selle etümoloogiline tähendus

Sõna saravá sai selliseks, nagu see on, Brasiilia orjuse ajal. Brasiiliasse tulnud orjad tulid Aafrikast, kus räägitakse bantu keeli. Nende keelte fonoloogiliste võimatuste tõttu ütlesid orjad, kui nad pidid ütlema sõna "päästa", "salavá", ja aja jooksul sai sellest "saravá".

Teisisõnu, see sõna, mille suhtes paljud on eelarvamustega ja mida nad ei kasuta, ei tähenda midagi muud kui päästmist, päästmise ja tervitamise ilusas ja magusas tähenduses. See on nii ilus, et selle allasurumist tuleks pidada patuks.

Kliki siia: 8 tõde ja müüti Umbanda asutamise kohta

Saravá: selle kasutamine tänapäeval

Tänapäeval kasutatakse saravá't peamiselt afro-brasiilia päritolu kultustes. Religioonides nagu Umbanda ja Candomblé on see tervitus väga levinud. Kuid seda tuleks kasutada ka teistes kultuurides ja sotsiaalsetes keskkondades, sest selle tähendus on meie ühiskonnas tohutult oluline. See väljendab lootust ja päästmise kingitust. Kui me ütleme "saravá" vennale, näitame end vabalt, etet saab luua suhte.

Lisaks võib Saravá, nagu itaalia keeles sõna "ciao", kasutada ka hüvastijätuks. Teisisõnu, kui me kellegagi kohtume, võime teda tervitada "Saravá" ja seejärel hüvasti jätta "Saravá". See sõna loob terve tänu, tänulikkuse ja seotuse õhkkonna. Kui maailm kasutaks seda rohkem, oleksid inimesed ühtsemad ja armastus võiks vabamalt valitseda.Näitame lõpetuseks Vinicius de Moraesi samba eelviimase stroofiga, kus ta tänab oma sõpru, kes aitasid teda sõnaga saravá. Saravá!

"Teie, kes te ühendate tegevuse tunnetega

Ja mõttele, õnnistusele

Õnnistus, õnnistus, Baden Powell

Uus sõber, uus partner

Et sa tegid selle samba koos minuga

Õnnistus, sõber

Õnnistus, maestro Moacir Santos

Sa ei ole ainult üks, sa oled palju nagu

Minu kõigi pühade Brasiilia

Sealhulgas minu Püha Sebastian

Saravá!"

Lisateave :

• Omulú Umbanda: haiguste ja vaimude uuendamise isand
• Umbanda seitse liini - Orixase armeed
• Orixás da Umbanda (Orishas of Umbanda): kohtumine religiooni peamiste jumalustega.