Saravá Ved du, hvad det betyder? Du har sikkert hørt dette ord flere gange, men i det nuværende samfund, vi lever i, har det en dårlig stereotyp på grund af de mange brasilianske konservative religioner, der siger, at det er en negativ ting. Men nej, i virkeligheden har dette ord en meget smuk historie. Lad os lære det at kende.

Saravá: dens etymologiske betydning

Ordet saravá blev, hvad det er, i løbet af den brasilianske slavetid. Slaverne, der kom til Brasilien, kom fra Afrika, hvor der tales bantusprog. På grund af fonologiske umuligheder i disse sprog sagde slaverne, når de skulle sige ordet "redde", "salavá", og med tiden blev det til "saravá".

Med andre ord betyder det ord, som mange har fordomme om og ikke bruger, intet andet end frelse, i den smukke og søde betydning af frelse og hilsen. Det er så smukt, at det burde betragtes som en synd at undertrykke det.

Klik her: 8 sandheder og myter om stiftelse i Umbanda

Saravá: dens anvendelse i dag

I dag bruges saravá især i kulter af afro-brasiliansk oprindelse. I religioner som Umbanda og Candomblé er denne hilsen meget almindelig. Men den bør også bruges i andre kulturer og sociale miljøer, fordi dens betydning er af enorm betydning for vores samfund. Den udtrykker håb og frelsens gave. Når vi siger "saravá" til en broder, viser vi os fri for atat der kan etableres et forhold.

Desuden kan Saravá, ligesom ordet "ciao" på italiensk, også bruges til at sige farvel til. Når vi møder nogen, kan vi med andre ord hilse på dem med "Saravá" og derefter sige farvel med "Saravá". Dette ord skaber en hel atmosfære af tak, taknemmelighed og samhørighed. Hvis verden brugte det mere, ville folk være mere forenede, og kærligheden ville herske mere frit.Lad os slutte af med at vise den næstsidste strofe af en samba af Vinicius de Moraes, hvor han takker sine venner, som hjalp ham med ordet saravá. Saravá!

"Du, som forener handling og følelse

Og til tanken, velsignelsen

Velsignelsen, velsignelsen, Baden Powell

Ny ven, ny partner

At du har lavet denne samba med mig

Velsignelsen, ven

Velsignelsen, maestro Moacir Santos

Du er ikke kun én, du er mange som

Mit Brasilien af alle helgener

Herunder min Saint Sebastian

Saravá!"

Få mere at vide :

• Omulú Umbanda: Herre over sygdomme og åndernes fornyelse
• De syv linjer af Umbanda - Orixás' hære
• Orixás da Umbanda (Umbandas orishas): mød de vigtigste gudheder i denne religion