Sarawa ! Naha anjeun terang naon hartosna? Nya, anjeun panginten parantos ngupingkeun kecap ieu sababaraha kali, kumaha ogé, ku masarakat ayeuna urang hirup, éta ngagaduhan stereotype anu goréng, kusabab rupa-rupa agama Brasil konservatif anu nyarios ngeunaan hal-hal anu négatip. Tapi henteu, kanyataanna kecap ieu ngagaduhan sajarah anu saé pisan. Hayu urang kenal nya.

Saravá: harti étimologis

Kecap saravá jadi naon dina mangsa perbudakan Brasil. Budak anu sumping ka Brazil asalna ti Afrika, dimana basa Bantu diucapkeun. Alatan imposibilities fonologis dina basa ieu, nalika budak bakal nyebutkeun kecap "salvar", maranéhna bakal nyebutkeun "salavá" na, kana waktu, eta jadi "saravá".

Nyaéta, kecap nu loba boga. prasangka jeung teu make eta, eta hartina euweuh leuwih ti nyimpen. Dina rasa geulis tur amis tina kasalametan jeung salam. Éta éndah pisan yén repressing éta kudu dianggap dosa.

Klik Ieuh: 8 bebeneran jeung mitos ngeunaan ngasupkeun kana Umbanda

Saravá: pamakéan Anjeun dina poé urang

Kiwari, saravá dipaké utamana dina kultus asal Afro-Brasil. Dina agama sapertos Umbanda sareng Candomblé, salam ieu umum pisan. Nanging, éta ogé kedah dianggo dina budaya sareng lingkungan sosial anu sanés, sabab maknana penting pisanmasarakat urang. Ieu expresses harepan jeung kado kasalametan. Lamun urang ngomong "saravá" ka lanceukna, urang némbongkeun diri bébas sangkan hubungan bisa ngadegkeun.

Salain éta, Saravá, kawas kecap "ciao", dina basa Italia, ogé bisa dipaké pikeun wilujeung. Hartina, lamun urang papanggih jeung batur urang bisa nyapa aranjeunna kalayan "Saravá" lajeng pamit ku "Saravá". Kecap ieu nyiptakeun sakabeh atmosfir apresiasi, rasa sukur jeung sambungan. Upami dunya dianggo langkung seueur, jalma-jalma bakal langkung ngahiji sareng cinta tiasa maréntah langkung bébas. Tungtungna, urang némbongkeun stanza penultimate of a samba ku Vinicius de Moraes, dimana anjeunna hatur babaturanana anu mantuan anjeunna kalawan kecap saravá. Saravá!

“Anjeun anu ngahijikeun lampah kana rasa

Jeung pikiran, berkah

Berkah, berkah, Baden Powell

Rencang anyar , pasangan anyar

Anu anjeun ngadamel samba ieu sareng abdi

Berkah, sobat

Berkah, Maestro Moacir Santos

Anjeun sanés ngan hiji, anjeun salaku saloba

Brazil abdi sadaya wali

Kaasup São Sebastião abdi

Saravá!”

Leres langkung seueur :

• Omulú Umbanda: panguasa panyakit sareng pembaharuan roh
• Tujuh garis Umbanda - tentara Orixás
• Orixás of Umbanda: minuhan déwa utama agama