სარავა ! იცი რას ნიშნავს? ეს სიტყვა ალბათ უკვე რამდენჯერმე გსმენიათ, თუმცა, დღევანდელ საზოგადოებაში, რომელშიც ჩვენ ვცხოვრობთ, ის ცუდ სტერეოტიპს ატარებს, სხვადასხვა კონსერვატიული ბრაზილიური რელიგიის გამო, რომლებიც ამბობენ, რომ ისინი უარყოფით საკითხებს ეხება. მაგრამ არა, სინამდვილეში ამ სიტყვას ძალიან ლამაზი ისტორია აქვს. მოდით გავეცნოთ მას.

Saravá: მისი ეტიმოლოგიური მნიშვნელობა

სიტყვა saravá გახდა ის, რაც არის ბრაზილიის მონობის პერიოდში. ბრაზილიაში ჩასული მონები აფრიკიდან ჩამოვიდნენ, სადაც ბანტუ ენებზე საუბრობენ. ამ ენებში ფონოლოგიური შეუძლებლობის გამო, როცა მონები სიტყვას „სალვარს“ ამბობდნენ, ამბობდნენ „სალავა“ და დროთა განმავლობაში „სარავა“ გახდა.

ანუ სიტყვა, რომელიც ბევრს აქვს. ცრურწმენა და არ გამოიყენო ის, ეს სხვა არაფერს ნიშნავს, თუ არა დაზოგვას. ხსნისა და მისალმების მშვენიერი და ტკბილი გრძნობებით. ის იმდენად ლამაზია, რომ მისი ჩახშობა ცოდვად უნდა ჩაითვალოს.

დააწკაპუნეთ აქ: 8 სიმართლე და მითი უმბანდაში ჩართვის შესახებ

Saravá: თქვენი გამოყენება ჩვენს დღეებში

დღეს სარვას ძირითადად იყენებენ აფრო-ბრაზილიური წარმოშობის კულტებში. ისეთ რელიგიებში, როგორიცაა უმბანდა და კანდომბლე, ეს მისალმება ძალიან გავრცელებულია. თუმცა, ის ასევე უნდა იქნას გამოყენებული სხვა კულტურებსა და სოციალურ გარემოში, რადგან მის მნიშვნელობას უდიდესი მნიშვნელობა აქვსჩვენი საზოგადოება. იგი გამოხატავს იმედს და ხსნის საჩუქარს. როცა ძმას „სარავას“ ვეუბნებით, თავისუფლად ვიჩენთ თავს, რათა ურთიერთობა დამყარდეს.

გარდა ამისა, სარავა, ისევე როგორც სიტყვა „ciao“, იტალიურად, შეიძლება გამოსამშვიდობებლადაც გამოვიყენოთ. ანუ, როცა ვინმეს ვხვდებით, შეგვიძლია მივესალმოთ „სარავა“-ს და შემდეგ დავემშვიდობოთ „სარავას“. ეს სიტყვა ქმნის დაფასების, მადლიერების და კავშირის მთელ ატმოსფეროს. თუ სამყარო უფრო მეტად გამოიყენებდა მას, ხალხი უფრო გაერთიანდებოდა და სიყვარული უფრო თავისუფლად მეფობდა. დაბოლოს, ჩვენ ვაჩვენებთ ვინისიუს დე მორეესის სამბას ბოლო სტროფს, სადაც ის მადლობას უხდის თავის მეგობრებს, რომლებიც დაეხმარნენ მას სიტყვა saravá-ში. Sarava!

„თქვენ, ვინც აერთიანებთ მოქმედებას გრძნობასთან

და აზროვნებას, კურთხევას

კურთხევა, კურთხევა, ბადენ პაუელ

ახალი მეგობარი, ახალი პარტნიორი

რომ შენ გააკეთე ეს სამბა ჩემთან ერთად

კურთხევა, მეგობარო

კურთხევა, მაესტრო მოაკირ სანტოსი

შენ არ ხარ მხოლოდ ერთი, შენ ხარ ისეთი ბევრი, როგორც

ჩემი ბრაზილია ყველა წმინდანთა შორის

ჩემი სან-სებასტიაოს ჩათვლით

სარავა!”

შეიტყვეთ მეტი :

• ომულუ უმბანდა: დაავადებების მბრძანებელი და სულების განახლება
• უმბანდას შვიდი ხაზი – ორიქსას არმიები
• უმბანდას ორიქსები: შეხვდით ქვეყნების მთავარ ღვთაებებს რელიგია