Saravá Sapete cosa significa? Probabilmente l'avrete sentita più volte, ma nella società in cui viviamo è uno stereotipo negativo, a causa delle diverse religioni conservatrici brasiliane che la considerano una cosa negativa. Ma no, in realtà questa parola ha una storia molto bella. Conosciamola meglio.

Saravá: il suo significato etimologico

La parola saravá è diventata ciò che è durante il periodo della schiavitù brasiliana. Gli schiavi che arrivavano in Brasile provenivano dall'Africa, dove si parlavano le lingue bantu. A causa dell'impossibilità fonologica di queste lingue, quando gli schiavi dovevano pronunciare la parola "salvare", dicevano "salavá", che col tempo è diventata "saravá".

In altre parole, la parola contro cui molti hanno pregiudizi e che non usano, non significa altro che salvare, nel senso bello e dolce di salvezza e di saluto. È così bella che reprimerla dovrebbe essere considerato un peccato.

Clicca qui: 8 verità e miti sull'incorporazione in Umbanda

Saravá: i suoi usi oggi

Oggi il saravá è usato soprattutto nei culti di origine afro-brasiliana. In religioni come l'Umbanda e il Candomblé, questo saluto è molto comune. Ma dovrebbe essere usato anche in altre culture e ambienti sociali, perché il suo significato è di immensa importanza per la nostra società. Esprime la speranza e il dono della salvezza. Quando diciamo "saravá" a un fratello, ci mostriamo liberi diche si possa stabilire una relazione.

Inoltre, Saravá, come la parola "ciao" in italiano, può essere usata anche per gli addii. In altre parole, quando incontriamo qualcuno possiamo salutarlo con "Saravá" e poi salutarlo con "Saravá". Questa parola crea un'intera atmosfera di ringraziamento, gratitudine e legame. Se il mondo la usasse di più, le persone sarebbero più unite e l'amore potrebbe regnare più liberamente.Concludiamo mostrando la penultima strofa di una samba di Vinicius de Moraes, dove ringrazia gli amici che lo hanno aiutato con la parola saravá. Saravá!

"Voi che unite l'azione al sentimento

E al pensiero, la benedizione

La benedizione, la benedizione, Baden Powell

Nuovo amico, nuovo partner

Che hai fatto questa samba con me

La benedizione, amico

La benedizione, maestro Moacir Santos

Non siete solo uno, siete molti come

Il mio Brasile di tutti i santi

Compreso il mio San Sebastiano

Saravà!"

Per saperne di più :

• Omulú Umbanda: Signore delle malattie e del rinnovamento degli spiriti
• Le sette linee di Umbanda - gli eserciti degli Orixás
• Orixás da Umbanda (Orishas dell'Umbanda): conoscere le principali divinità della religione