Сарава ! Сіз бұл нені білдіретінін білесіз бе? Сіз бұл сөзді бірнеше рет естіген шығарсыз, бірақ біз өмір сүріп жатқан қоғамда ол жағымсыз стереотипке ие, өйткені әртүрлі консервативті бразилиялық діндер жағымсыз нәрселер туралы айтады. Бірақ жоқ, шын мәнінде бұл сөздің өте әдемі тарихы бар. Онымен танысайық.

Сарава: оның этимологиялық мағынасы

Сарава сөзі бразилиялық құлдық кезінде солай болды. Бразилияға келген құлдар банту тілдерінде сөйлейтін Африкадан келді. Бұл тілдердегі фонологиялық мүмкін емес болғандықтан, құлдар «салвар» сөзін айтқанда, «салава» деп айтып, уақыт өте «сарава» болып кеткен.

Яғни, көп адамдарда бар сөз. немқұрайлылық танытыңыз және оны пайдаланбаңыз, бұл үнемдеуден басқа ештеңені білдірмейді. Құтқарылу мен сәлемдесу әдемі және тәтті мағынада. Оның әдемілігі сонша, оны басуды күнә деп санау керек.

Мына жерді басыңыз: Умбандаға қосылу туралы 8 ақиқат және миф

Сарава: біздің күндеріңізде пайдалануларыңыз

Бүгінгі таңда сарава негізінен афро-бразилиялық культтерде қолданылады. Умбанда және Кандомбле сияқты діндерде бұл сәлемдесу өте кең таралған. Дегенмен, оны басқа мәдениеттер мен әлеуметтік орталарда да қолдану керек, өйткені оның мағынасы өте маңыздыбіздің қоғам. Ол үміт пен құтқарылу сыйын білдіреді. Біз бауырласқа «сарава» деп айтқанда, қарым-қатынас орнату үшін өзімізді еркін көрсетеміз.

Сонымен қатар, Сарава итальян тіліндегі «ciao» сөзі сияқты қоштасу үшін де қолданыла алады. Яғни, біреуді кездестіргенде біз онымен «Сарава» деп амандасамыз, содан кейін «Сарава» деп қоштасамыз. Бұл сөз ризашылық, ризашылық және байланыс атмосферасын тудырады. Егер әлем оны көбірек пайдаланса, адамдар біріктіріліп, махаббат еркін билік етер еді. Соңында біз Винисиус де Мораестің самбаның соңғы шумағын көрсетеміз, онда ол сарава сөзімен көмектескен достарына алғысын білдіреді. Saravá!

«Сен әрекетті сезіммен біріктіретінсің

Және ойға, батаға

Береке, батаға, Баден Пауэлл

Жаңа дос , жаңа серіктес

Осы самбаны менімен бірге жасағаныңыз

Бата, дос

Бата, Маэстро Моасир Сантос

Сіз жай ғана емессіз, сіз сондайсыз көптеген

Менің барлық қасиетті Бразилиям

Соның ішінде менің Сан-Себастьяо

Сарава!»

Толығырақ ақпарат :

• Омулу Умбанда: аурулардың және рухтардың жаңаруының иесі
• Умбанданың жеті қатары – Орисалардың әскерлері
• Умбанда Орикстары: негізгі құдайлармен кездесу дін