أصبحت تحية Ajayô شائعة منذ أن بدأت المغنية Carlinhos Brown في استخدامها في برنامج The Voice Kids TV Globo. من السياق الذي يستخدم فيه براون التعبير ، يمكنك أن ترى أنه صرخة فرح وإيجابية. لكن ، هل تعرف ما تعنيه Ajoyô حقًا؟ هل ستكون تحية لأوريشا أم كلمة يوروبا؟ هذا مصطلح معروف جدًا في كرنفال سلفادور. إذا كنت مهتمًا بمعرفة ما هو ، اكتشف في هذا المقال.

فهم معنى تعبير Ajayô

تحية Ajayô ، التي أصبحت شائعة بين البرازيليين ، هو بالضبط ذلك : نوع تحية. قبل استخدامه بواسطة Carlinhos Brown في The Voice Kids ، كان يستخدمه بالفعل آلاف الأشخاص في كرنفال باهيان. انتشر المصطلح بشكل رئيسي بفضل الكتلة ذات الأصول الأفرو التي تسمى Filhos de Gandhy.

تأسست Filhos de Gandhy في عام 1949 ككتلة كرنفال مشتركة. بدأ اعتباره afoxé في عام 1951 ، عندما بدأ في غناء الأغاني الأفريقية وبدأ في تبني كاندومبلي كديانة رسمية. عندما يمر Filhos de Gandhy في شوارع سلفادور ، من المعتاد أن يصرخ مطربو الثلاثي بتعبير أجايو ثلاث مرات. ثم يستجيب الجمهور في الشارع بالصراخ على المداخلة "ê" في الفترة الفاصلة بين الأجايو الثلاثة.

انقر هنا: ما هو كاندومبليه؟ افهم أصولها ومبادئها

Ajayô هي كلمةاليوروبا؟

التعبير له صوت اليوروبا ، مما يجعل الكثير من الناس يعتقدون أنه تحية للأوريكساس. ومع ذلك ، فإن هذا المصطلح غير موجود في لغة اليوروبا. لذلك ، فإن النظرية الأكثر ترجيحًا هي أن ajayô هو تعبير تم إنشاؤه بواسطة afoxé Filhos de Gandhy كنوع من التحية. التحية الإيجابية ، حسب السياق. خلال الكرنفال في سلفادور ، يتم استخدامه كطلب من أجل السلام ، بحيث يمكن للناس الاستمتاع بدون عنف.

انقر هنا: Orixás do Candomblé: تعرف على الآلهة الأفريقية الستة عشر الرئيسية

أصل Ajayô

على الرغم من أنها ليست كلمة يوروبا ، إلا أن الكلمات الجديدة لتحية أجايو مستوحاة من اللغة الأفريقية. تم إنشاء المصطلح ليتم الصراخ به بحرارة في كتلة ذات تقاليد أفريقية قوية ، والتي تتبع كاندومبلي.

يمكن اعتبار التعبير نطقًا أو كتابة جديدة ، والتي نشأت في لغة تتمتع بمكانة اجتماعية أكبر. كل شيء يقود إلى الاعتقاد بأن كلمة أجايو أُنشئت في عام 1950 وتأتي من التعبير "ajoyê".

Ajoyê هو مصطلح مستخدم على نطاق واسع في Camdomblé ومعناه هو: "caretaker of the orixás". وهو ما يفسر أيضًا سبب اعتزاز ممارسي الديانات الأفريقية بتحية الأجايو كتحية للكيانات.يذهبون إلى نشوة ويتم اختيارهم من قبل orixás of the Candomblé terreiros. دور ajoyê هو أن تكون مثل "خادمة الشرف" للأوريكساس ، مكانة مرموقة وأهمية.

من بين وظائفها: العناية بملابس الأوركساس ، الرقص مع الكيانات ، يراقبهم ويضمن أن زوار تيريرو مرتاحون.

مزيد من المعلومات:

• Oxum و Iemanjá: تعاطف أمهات Orixá
• دروس orixás
• تحيات Orixás من Umbanda - ماذا تعني؟