Pozdrav Ajayô sa stal populárnym, odkedy ho spevák Carlinhos Brown začal používať v televíznej šou The Voice Kids televízie Globo. Z kontextu, v ktorom Brown tento výraz používa, je možné usúdiť, že ide o výkrik radosti a pozitívneho naladenia. Viete však, čo Ajayô v skutočnosti znamená? Je to pozdrav orixá alebo jorubské slovo? Je to veľmi populárny výraz na karnevale v Salvadore. akste zvedaví, čo to je, dozviete sa to v tomto článku.

Pochopenie významu výrazu Ajayô

Pozdrav Ajayô, ktorý sa stal medzi Brazílčanmi populárny, je presne to: druh pozdravu. Ešte predtým, ako ho použil Carlinhos Brown v The Voice Kids, ho používali tisíce ľudí na karnevale v Bahii. Výraz sa stal populárny najmä vďaka afro-ro bloco s názvom Filhos de Gandhy.

Filhos de Gandhy bol založený v roku 1949 ako obyčajný karnevalový blok. Afoxé sa stal v roku 1951, keď začal spievať africké piesne a prijal candomblé ako svoje oficiálne náboženstvo. Keď Filhos de Gandhy prechádza ulicami Salvadoru, podľa tradície speváci na triu trikrát zakričia výraz ajayô.ê" v intervale medzi tromi ajayô.

Kliknite sem: Čo je Candomblé? Pochopte jeho pôvod a princípy

Je Ajayô jorubské slovo?

Výraz má jorubský zvuk, vďaka čomu sa mnohí ľudia domnievajú, že ide o pozdrav orixás, ale tento výraz v jorubskom jazyku neexistuje. Preto je najpravdepodobnejšia teória, že ajayô je výraz vytvorený Afoxé Filhos de Gandhy ako druh pozdravu.

Neologizmus "Yoruba" môže v závislosti od kontextu znamenať vítanie, axé, ahoj, želanie mieru alebo len pozitívny pozdrav. Počas karnevalu v Salvadore sa používa ako želanie mieru, aby sa ľudia zabávali bez násilia.

Kliknite sem: Candomblé Orixás: spoznajte 16 hlavných afrických bohov

PôvodAjayô

Hoci nejde o jorubské slovo, neologizmus pozdravu ajayô je inšpirovaný africkým jazykom. Výraz vznikol na to, aby sa mohol srdečne vykričať v bloku so silnými africkými tradíciami, ktorý nasleduje Candomblé.

Výraz možno považovať za novú výslovnosť alebo písmo, ktoré pochádza z jazyka s vyššou spoločenskou prestížou. Všetko nás vedie k domnienke, že slovo ajayô vzniklo v roku 1950 a pochádza z výrazu "ajoyê".

Ajoyê je termín často používaný v Camdomblé a jeho význam je: "strážca orixás", čo tiež vysvetľuje, prečo si praktizujúci afrických náboženstiev ctia pozdrav ajayô ako pozdrav entitám.

Ajoyês, ktoré sú známe aj ako ekedis, sú ženy, ktoré nevstupujú do tranzu a sú vyberané orixás z terreiros Candomblé. Úlohou ajoyê je byť akoby "čestnou dámou" orixás, čo je prestížne a dôležité postavenie.

Medzi ich funkcie patrí starostlivosť o oblečenie orixás, tanec s entitami, starostlivosť o ne a zabezpečenie pohodlia návštevníkov terreira.

Zistite viac :

• Oxum a Yemanjá: súcit matiek Orixá
• Poučenie o orixáse
• Pozdravy Orixà v jazyku Umbanda - čo znamenajú?