Përshëndetja Ajayô është bërë e njohur që kur këngëtarja Carlinhos Brown filloi ta përdorte atë në programin The Voice Kids të TV Globo. Nga konteksti në të cilin Brown përdor shprehjen, mund të shihni se është një britmë gëzimi dhe pozitiviteti. Por, a e dini se çfarë do të thotë në të vërtetë Ajoyô? A do të ishte një përshëndetje për një orisha apo një fjalë jorube? Ky është një term shumë i njohur në karnavalet e Salvadorit. Nëse jeni kurioz të dini se çfarë është, zbulojeni në këtë artikull.

Të kuptoni kuptimin e shprehjes Ajayô

Përshëndetja Ajayô, e cila është bërë e njohur në mesin e brazilianëve, është pikërisht ajo : një përshëndetje tip. Përpara se të përdorej nga Carlinhos Brown në The Voice Kids, ai ishte përdorur tashmë nga mijëra njerëz në karnavalin Bahian. Termi u popullarizua kryesisht falë bllokut me origjinë afro të quajtur Filhos de Gandhy.

Filhos de Gandhy u themelua në vitin 1949 si një bllok i zakonshëm karnaval. Filloi të konsiderohej afoxé në vitin 1951, kur filloi të këndonte këngë afrikane dhe filloi të adoptonte Candomblé si fe zyrtare. Kur Filhos de Gandhy kalon nëpër rrugët e Salvadorit, është traditë që këngëtarët e treshes të thërrasin tri herë shprehjen ajayô. Më pas, audienca në rrugë përgjigjet duke bërtitur pasthirrjen "ê" në intervalin midis tre ajayôs.

Klikoni këtu: Çfarë është candomblé? Kuptoni origjinën dhe parimet e saj

Ajayô është një fjalëJoruba?

Shprehja ka një tingull jorubisht, gjë që i bën shumë njerëz të besojnë se është një përshëndetje për orixás. Megjithatë, ky term nuk ekziston në gjuhën jorube. Prandaj, teoria më e mundshme është se ajayô është një shprehje e krijuar nga afoxé Filhos de Gandhy si një lloj përshëndetjeje.

Neologjizmi "jorubaian" mund të nënkuptojë mirëseardhje, sëpatë, përshëndetje, dëshirë për paqe ose thjesht një përshëndetje pozitive, në varësi të kontekstit. Gjatë karnavaleve në Salvador, përdoret si kërkesë për paqe, në mënyrë që njerëzit të mund të argëtohen pa dhunë.

Kliko këtu: Orixás do Candomblé: takoni 16 perënditë kryesore afrikane

Origjina e Ajayô

Edhe pse nuk është një fjalë jorube, neologjizma e përshëndetjes ajayô është frymëzuar nga gjuha afrikane. Termi u krijua për t'u thirrur ngrohtësisht në një bllok me tradita të forta afrikane, që ndjek Candomblé.

Shprehja mund të konsiderohet si një shqiptim ose shkrim i ri, që e ka origjinën në një gjuhë me prestigj më të madh shoqëror. Gjithçka na bën të besohet se fjala ajayô është krijuar në vitin 1950 dhe vjen nga shprehja "ajoyê".

Ajoyê është një term i përdorur gjerësisht në Camdomblé dhe kuptimi i tij është: "kujdestar i orixás". Kjo shpjegon gjithashtu pse përshëndetja ajayô vlerësohet nga praktikuesit e feve afrikane si një përshëndetje për entitetet.

Ajoyes, të cilët njihen gjithashtu si ekedis, janë gra që nuk e bëjnë këtëata kalojnë në një ekstazë dhe përzgjidhen nga orixás e Candomblé terreiros. Roli i ajoye është të jetë si një "çupë nderi" për orixás, një pozicion me prestigj dhe rëndësi.

Ndër funksionet e saj janë: kujdesi për rrobat e orixás, kërcimi me entitetet, duke i vëzhguar ata dhe duke garantuar që vizitorët në terreiro janë rehat.

Mëso më shumë :

• Oxum dhe Iemanjá: simpatia e nënave Orixá
• Mësimet e orixás
• Përshëndetje për Orixás e Umbanda - çfarë kuptimi kanë?