Enhavtabelo
La saluto Ajayô populariĝis ekde kiam la kantisto Carlinhos Brown komencis uzi ĝin en la programo The Voice Kids de TV Globo. El la kunteksto en kiu Brown uzas la esprimon, vi povas vidi, ke ĝi estas krio de ĝojo kaj pozitiveco. Sed, ĉu vi scias, kion vere signifas Ajoyô? Ĉu ĝi estus saluto al oriŝa aŭ joruba vorto? Tio estas tre konata termino en la karnavalo de Salvador. Se vi scivolas scii kio ĝi estas, eksciu en ĉi tiu artikolo.
Kompreni la signifon de la esprimo Ajayô
La saluto Ajayô, kiu populariĝis ĉe brazilanoj, estas ĝuste tio. : tipa saluto. Antaŭ ol esti uzata de Carlinhos Brown en The Voice Kids, ĝi jam estis uzata de miloj da homoj ĉe la Bahia karnavalo. La termino populariĝis ĉefe danke al la bloko kun afrodevenoj nomata Filhos de Gandhy.
Filhos de Gandhy estis fondita en 1949 kiel komuna karnavala bloko. Ĝi komencis esti konsiderita afoxé en 1951, kiam ĝi komencis kanti afrikajn kantojn kaj komencis adopti Kandombleon kiel la oficialan religion. Kiam Filhos de Gandhy pasas tra la stratoj de Salvador, estas tradicio por la kantistoj de la triopo krii la esprimon ajayô trifoje. Tiam, la ĉeestantaro surstrata respondas kriante la interjekcion “ê” en la intervalo inter la tri ajayôs.
Alklaku ĉi tie: Kio estas kandombleo? Komprenu ĝiajn originojn kaj principojn
Vidu ankaŭ: Signoj kaj simptomoj kiuj indikas la manifestiĝon de Pomba GiraAjayô estas vortoJorubo?
La esprimo havas joruban sonon, kiu kredigas multajn homojn, ke ĝi estas saluto al la orixás. Tamen, ĉi tiu termino ne ekzistas en la joruba lingvo. Tial, la plej verŝajna teorio estas, ke ajayô estas esprimo kreita de la afoxé Filhos de Gandhy kiel speco de saluto.
La neologismo “joruba” povas signifi bonvenon, axé, saluton, deziron de paco aŭ simple. pozitiva saluto, depende de la kunteksto. Dum Karnavalo en Salvador, ĝi estas uzata kiel peto por paco, por ke homoj povu amuziĝi sen perforto.
Alklaku ĉi tie: Orixás do Kandombleo: renkontu la 16 ĉefajn afrikajn diojn
La origino de Ajayô
Kvankam ĝi ne estas joruba vorto, la neologismo de la ajayô saluto estas inspirita de la afrika lingvo. La termino estis kreita por esti kriata varme en bloko kun fortaj afrikaj tradicioj, kiu sekvas Kandombleon.
La esprimo povas esti konsiderata nova prononco aŭ skribo, kiu devenas en lingvo kun pli granda socia prestiĝo. Ĉio igas kredi, ke la vorto ajayô estis kreita en 1950 kaj devenas de la esprimo “ajoyê”.
Vidu ankaŭ: Sonĝado pri pano: mesaĝo de abundo kaj malavarecoAjoyê estas termino vaste uzata en Camdomblé kaj ĝia signifo estas: “prizorgisto de la orixás”. Kio ankaŭ klarigas kial la ajayô-saluto estas ŝatata de praktikantoj de afrikaj religioj kiel saluto al entoj.
La ajoyês, kiuj ankaŭ estas konataj kiel ekedis, estas virinoj kiuj ne farasili iras en trancon kaj estas selektitaj fare de la orixás de la Kandombleo-teriros. La rolo de la ajoyê estas esti kiel “domservistino” por la orixás, pozicio de prestiĝo kaj graveco.
Inter ŝiaj funkcioj estas: prizorgi la vestaĵojn de la orixás, danci kun la entoj, rigardante ilin kaj garantiante, ke vizitantoj de la terreiro estas komfortaj.
Lernu pli :
- Oxum kaj Iemanjá: simpatio de la Orixá-patrinoj
- La lecionoj de la orixás
- La salutoj al la orixás de Umbanda – kion ili signifas?