Привітання Ajayô стало популярним після того, як співак Карліньос Браун почав використовувати його на шоу The Voice Kids на телеканалі Globo. З контексту, в якому Браун вживає цей вираз, можна зрозуміти, що це вигук радості та позитиву. Але чи знаєте ви, що насправді означає Ajoyô? Це привітання з орікса або слово з мови йоруба? Це дуже популярний термін на сальвадорському карнавалі. ЯкщоЯкщо вам цікаво, що це таке, дізнайтеся з цієї статті.

Розуміння значення виразу Ajayô

Привітання Ajayô, яке стало популярним серед бразильців, є саме таким: різновидом вітання. До того, як його використав Карліньос Браун у "Голосі країни", його вже використовували тисячі людей на карнавалі в штаті Баїя. Термін став популярним головним чином завдяки афро-ро-блоку під назвою Filhos de Gandhy.

Filhos de Gandhy був заснований у 1949 році як звичайний карнавальний квартал. Він став афоксом у 1951 році, коли почав співати африканські пісні і прийняв кандомбле як офіційну релігію. Коли Filhos de Gandhy проїжджає вулицями Сальвадору, за традицією, співаки з тріо тричі вигукують вираз "ajayô" (ажайо).вигук "ê" у проміжку між трьома аджайо.

Натисніть тут: Що таке кандомбле? Зрозумійте його походження та принципи

Аджайо - це слово з мови йоруба?

Вираз має йоруба-звучання, що змушує багатьох людей вважати, що це привітання до оріхас, але такого терміну в мові йоруба не існує. Тому найбільш вірогідною теорією є те, що ajayô - це вираз, створений Афоксе Фільосом де Ганді як своєрідне привітання.

Неологізм "йоруба" може означати вітання, привітання, побажання миру або просто позитивне привітання, залежно від контексту. Під час карнавалу в Сальвадорі його використовують як прохання про мир, про те, щоб люди розважалися без насильства.

Натисніть тут: Кандомбле Оріксас: знайомство з 16 головними африканськими богами

Походження Аджайо

Хоча це не слово з мови йоруба, неологізм привітання ajayô натхненний африканською мовою. Цей термін був створений для того, щоб його тепло вигукувати в блоці з сильними африканськими традиціями, який слідує за Кандомбле.

Вираз можна вважати новою вимовою або написанням, яке походить з мови з більшим соціальним престижем. Все вказує на те, що слово ajayô було створено в 1950 році і походить від виразу "ajoyê".

Ajoyê - це термін, який часто використовується в Камдомбле і має таке значення: "доглядач оріксас", що також пояснює, чому привітання ajayô шанується практиками африканських релігій як привітання до сутностей.

Ахойєс, які також відомі як екеді, - це жінки, які не входять у транс і яких обирають оріхас Кандомбле террейрос. Роль ахойєс полягає в тому, щоб бути "почесною дамою" оріхас, це престижна і важлива посада.

До їхніх функцій входить: догляд за одягом оріхас, танці з персонажами, догляд за ними та забезпечення комфорту відвідувачів террейру.

Дізнайтеся більше:

• Оксум і Єманжа: Співчуття матерів Оксума
• Уроки оріхас
• Привітання Орікса в Умбанді - що вони означають?