Pozdrav Ajayô je postal priljubljen, odkar ga je pevec Carlinhos Brown začel uporabljati v oddaji The Voice Kids na televiziji Globo. Iz konteksta, v katerem Brown uporablja izraz, je mogoče razbrati, da gre za vzklik veselja in pozitivnosti. Toda ali veste, kaj Ajayô dejansko pomeni? Je to pozdrav orixá ali jorubska beseda? Gre za zelo priljubljen izraz na karnevalu v Salvadorju. čevas zanima, kaj to je, izveste v tem članku.

Razumevanje pomena izraza Ajayô

Pozdrav Ajayô, ki je postal priljubljen med Brazilci, je prav to: vrsta pozdrava. preden ga je uporabil Carlinhos Brown v oddaji The Voice Kids, ga je uporabljalo že na tisoče ljudi na karnevalu v Bahii. izraz je postal priljubljen predvsem po zaslugi afro-ro bloca z imenom Filhos de Gandhy.

Skupina Filhos de Gandhy je bila ustanovljena leta 1949 kot navaden karnevalski blok. afoxé je postala leta 1951, ko je začela peti afriške pesmi in sprejela Candomblé kot uradno vero. Ko Filhos de Gandhy pelje po ulicah Salvadorja, je tradicija, da pevci na triu trikrat zakričijo izraz ajayô.ê" v presledku med tremi ajayôs.

Kliknite tukaj: Kaj je Candomblé? Razumite njegov izvor in načela

Ali je Ajayô jorubska beseda?

Izraz ima jorubski zvok, zaradi česar mnogi menijo, da gre za pozdrav orixásom, vendar ta izraz v jorubskem jeziku ne obstaja. Zato je najverjetnejša teorija, da je ajayô izraz, ki so ga ustvarili Afoxé Filhos de Gandhy kot nekakšen pozdrav.

Neologizem "Yoruba" lahko pomeni dobrodošlico, axé, pozdrav, željo po miru ali samo pozitiven pozdrav, odvisno od konteksta. Med karnevalom v Salvadorju se uporablja kot prošnja za mir, da bi se ljudje zabavali brez nasilja.

Kliknite tukaj: Candomblé Orixás: spoznajte 16 glavnih afriških bogov

Izvor imena Ajayô

Čeprav ne gre za jorubsko besedo, je neologizem pozdrava ajayô nastal po navdihu afriškega jezika. izraz je bil ustvarjen za toplo vzklikanje v bloku z močno afriško tradicijo, ki sledi Candombléju.

Izraz lahko štejemo za novo izgovarjavo ali zapis, ki izvira iz jezika z večjim družbenim ugledom. vse nas navaja na misel, da je beseda ajayô nastala leta 1950 in izhaja iz izraza "ajoyê".

Ajayê je izraz, ki se pogosto uporablja v Camdombléju, njegov pomen pa je: "skrbnik orixása", kar pojasnjuje tudi, zakaj pripadniki afriških religij pozdrav ajayô cenijo kot pozdrav entitetam.

ajoyês, ki so znane tudi kot ekedis, so ženske, ki ne vstopajo v trans in jih izberejo orixás iz Candomblé terreiros. vloga ajoyê je, da je kot "častna dama" orixás, kar je prestižen in pomemben položaj.

Njihove naloge so: skrb za oblačila orixásov, ples s subjekti, skrb za njih in zagotavljanje udobja obiskovalcem terreira.

Izvedite več :

• Oxum in Yemanjá: sočutje za matere Orixá
• Lekcije o orixásu
• Pozdravi Orixà v jeziku Umbanda - kaj pomenijo?