অজয়ো অভিব্যক্তিটির অর্থ বোঝা

অজয় অভিবাদন, যা ব্রাজিলিয়ানদের মধ্যে জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে, ঠিক তাই : একটি ধরনের অভিবাদন। দ্য ভয়েস কিডসে কার্লিনহোস ব্রাউন ব্যবহার করার আগে, এটি ইতিমধ্যেই বাহিয়ান কার্নিভালে হাজার হাজার লোক ব্যবহার করেছিল। ফিলহোস দে গান্ধি নামে আফ্রো উৎসের ব্লকের কারণে এই শব্দটি জনপ্রিয় হয়েছিল।

ফিলহোস ডি গান্ধি 1949 সালে একটি সাধারণ কার্নিভাল ব্লক হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি 1951 সালে afoxé হিসাবে বিবেচিত হতে শুরু করে, যখন এটি আফ্রিকান গান গাইতে শুরু করে এবং ক্যান্ডম্বলেকে সরকারী ধর্ম হিসাবে গ্রহণ করা শুরু করে। ফিলহোস দে গান্ধি যখন সালভাদরের রাস্তার মধ্য দিয়ে যান, তখন ত্রয়ী গায়কদের জন্য তিনবার অজয় ​​শব্দটি উচ্চারণ করা ঐতিহ্য। তারপর, রাস্তার শ্রোতারা তিনটি অজয়ের মধ্যবর্তী ব্যবধানে "ê" চিৎকার করে সাড়া দেয়।

এখানে ক্লিক করুন: ক্যান্ডম্বলে কী? এর উত্স এবং নীতিগুলি বুঝুন

অজয় একটি শব্দইওরুবা?

অভিব্যক্তিটির একটি ইওরুবা ধ্বনি রয়েছে, যা অনেক লোককে বিশ্বাস করে যে এটি অরিক্সাদের অভিবাদন। যাইহোক, এই শব্দটি ইওরুবা ভাষায় বিদ্যমান নেই। তাই, সবচেয়ে সম্ভাব্য তত্ত্ব হল অজয়ো হল একটি অভিব্যক্তি যা afoxé Filhos de Gandhy দ্বারা সৃষ্ট একটি অভিবাদন হিসাবে।

"ইয়োরুবাইয়ান" নিওলজিজমের অর্থ হতে পারে স্বাগত, কুড়াল, হ্যালো, শান্তি কামনা বা শুধু একটি ইতিবাচক অভিবাদন, প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে। সালভাদরে কার্নিভালের সময়, এটি শান্তির অনুরোধ হিসাবে ব্যবহৃত হয়, যাতে লোকেরা সহিংসতা ছাড়াই মজা করতে পারে।

এখানে ক্লিক করুন: Orixás do Candomble: 16 টি প্রধান আফ্রিকান দেবতার সাথে দেখা করুন <1

Ajayô এর উৎপত্তি

যদিও এটি একটি ইওরুবা শব্দ নয়, তবুও আজায়ো সম্ভাষণের নিওলজিজম আফ্রিকান ভাষা থেকে অনুপ্রাণিত। এই শব্দটি শক্তিশালী আফ্রিকান ঐতিহ্যের সাথে একটি ব্লকে উষ্ণভাবে চিৎকার করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল, যা ক্যান্ডম্বলেকে অনুসরণ করে।

অভিব্যক্তিটিকে একটি নতুন উচ্চারণ বা লেখা হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে, যা বৃহত্তর সামাজিক প্রতিপত্তি সহ একটি ভাষায় উদ্ভূত হয়। সবকিছুই বিশ্বাস করে যে অজয় ​​শব্দটি 1950 সালে তৈরি হয়েছিল এবং এটি "ajoyê" অভিব্যক্তি থেকে এসেছে।

Ajoyê একটি শব্দ যা ক্যামডম্বলে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয় এবং এর অর্থ হল: "অরিক্সাসের তত্ত্বাবধায়ক"। যা এটাও ব্যাখ্যা করে যে কেন আজায়ো সম্ভাষণ আফ্রিকান ধর্মের অনুশীলনকারীরা সত্ত্বাকে অভিবাদন হিসাবে লালন করে।

অজয়ি, যারা ইকেডিস নামেও পরিচিত, তারা এমন মহিলা যারা করেন নাতারা একটি ট্রান্সে যায় এবং Candomblé terreiros এর orixás দ্বারা নির্বাচিত হয়। অজোয়ের ভূমিকা হল অরিক্সাদের জন্য একজন "সম্মানের দাসী" এর মতো, একটি মর্যাদা ও গুরুত্বের একটি অবস্থান৷

তার কাজগুলির মধ্যে রয়েছে: অরিক্সাদের পোশাকের যত্ন নেওয়া, সত্তার সাথে নাচ করা, তাদের উপর নজর রাখা এবং গ্যারান্টি দেওয়া যে টেরেইরোতে দর্শকরা স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করছে।

আরো জানুন :

• অক্সাম এবং ইমানজা: অরিক্সা মায়েদের সহানুভূতি
• অরিক্সাসের পাঠ
• উমবান্দার অরিক্সাদের অভিবাদন – এর অর্থ কী?