Die Begrüßung Ajayô ist populär geworden, seit der Sänger Carlinhos Brown sie in der TV-Globo-Show The Voice Kids verwendet. Aus dem Kontext, in dem Brown den Ausdruck verwendet, geht hervor, dass es sich um einen Ausruf der Freude und der Positivität handelt. Aber wissen Sie, was Ajoyô wirklich bedeutet? Ist es eine Begrüßung für einen Orixá oder ein Yoruba-Wort? Es ist ein sehr beliebter Ausdruck beim Karneval in Salvador. WennSie sind neugierig, was es ist? Dann finden Sie es in diesem Artikel heraus.

Verstehen der Bedeutung des Ausdrucks Ajayô

Der unter den Brasilianern populär gewordene Gruß Ajayô ist genau das: eine Art der Begrüßung. Bevor er von Carlinhos Brown in The Voice Kids verwendet wurde, wurde er bereits von Tausenden von Menschen im Karneval von Bahia benutzt. Der Begriff wurde vor allem dank des Afro-Ro-Blocks namens Filhos de Gandhy populär.

Die Filhos de Gandhy wurden 1949 als gewöhnlicher Karnevalsverein gegründet. 1951 wurde er zu einem Afoxé, als er begann, afrikanische Lieder zu singen und den Candomblé als offizielle Religion annahm. Wenn die Filhos de Gandhy durch die Straßen Salvadors ziehen, ist es Tradition, dass die Sänger des Trios dreimal den Ausdruck ajayô rufen.ê"-Zwischenruf in der Pause zwischen den drei ajayôs.

Klicken Sie hier: Was ist Candomblé? Verstehen Sie seine Ursprünge und Prinzipien

Ist Ajayô ein Yoruba-Wort?

Der Ausdruck hat einen Yoruba-Klang, weshalb viele Menschen glauben, dass es sich um einen Gruß an die Orixás handelt, aber dieser Begriff existiert nicht in der Yoruba-Sprache. Daher ist die wahrscheinlichste Theorie, dass ajayô ein Ausdruck ist, der von den Afoxé Filhos de Gandhy als eine Art Gruß geschaffen wurde.

Der Neologismus "Yoruba" kann je nach Kontext "Willkommen", "Axé", "Hallo", "Friedenswunsch" oder einfach eine positive Begrüßung bedeuten. Während des Karnevals in Salvador wird er als Bitte um Frieden verwendet, damit die Menschen Spaß ohne Gewalt haben.

Klicken Sie hier: Candomblé Orixás: Treffen Sie die 16 wichtigsten afrikanischen Götter

Der Ursprung vonAjayô

Obwohl es sich nicht um ein Yoruba-Wort handelt, ist die Neuschöpfung des Grußes ajayô von der afrikanischen Sprache inspiriert. Der Begriff wurde geschaffen, um in einem Block mit starken afrikanischen Traditionen, der dem Candomblé folgt, herzlich gerufen zu werden.

Der Ausdruck kann als eine neue Aussprache oder Schreibweise betrachtet werden, die aus einer Sprache mit höherem Sozialprestige stammt. Alles deutet darauf hin, dass das Wort ajayô 1950 entstanden ist und von dem Ausdruck "ajoyê" abstammt.

Ajoyê ist ein im Camdomblé häufig verwendeter Begriff und bedeutet: "Hüter der orixás", was auch erklärt, warum der Gruß ajayô von den Anhängern afrikanischer Religionen als Gruß an die Entitäten geschätzt wird.

Die ajoyês, die auch als ekedis bezeichnet werden, sind Frauen, die nicht in Trance gehen und von den orixás der Candomblé-Terreiros ausgewählt werden. Die Rolle der ajoyês ist die einer "Ehrendame" der orixás, eine Position von Prestige und Bedeutung.

Zu ihren Aufgaben gehört es, die Kleidung der Orixás zu pflegen, mit den Wesen zu tanzen, sie zu betreuen und dafür zu sorgen, dass sich die Besucher des Terreiro wohl fühlen.

Erfahren Sie mehr:

• Oxum und Yemanjá: Beileid der Orixá-Mütter
• Die Lehren aus den Orixás
• Die Orixà-Grußformeln in Umbanda - was bedeuten sie?