Поздравот Ајајо стана популарен откако пејачот Карлињос Браун почна да го користи во програмата The Voice Kids на ТВ Глобо. Од контекстот во кој Браун го користи изразот, може да се види дека тоа е крик на радост и позитивност. Но, дали знаете што навистина значи Ajoyô? Дали тоа би било поздрав до ориша или јорупски збор? Ова е многу добро познат термин во карневалот на Салвадор. Ако сте љубопитни да знаете што е тоа, дознајте во оваа статија.

Разбирање на значењето на изразот Ajayô

Поздравот Ajayô, кој стана популарен меѓу Бразилците, е токму тоа : типски поздрав. Пред да биде користен од Карлињос Браун на The Voice Kids, веќе беше користен од илјадници луѓе на карневалот Баија. Терминот беше популаризиран главно благодарение на блокот со афро потекло наречен Filhos de Gandhy.

Filhos de Gandhy е основан во 1949 година како заеднички карневалски блок. Почна да се смета за afoxé во 1951 година, кога почна да пее африкански песни и почна да го прифаќа Candomblé како официјална религија. Кога Филхос де Ганди минува низ улиците на Салвадор, традиција е пејачите на триото да го извикуваат изразот ajayô три пати. Потоа, публиката на улицата одговара со извикување на интерекцијата „ê“ во интервалот помеѓу трите ајајо.

Кликнете овде: Што е candomblé? Разберете го неговото потекло и принципи

Ajayô е зборЈоруба?

Изразот има јорупски звук, што ги тера многу луѓе да веруваат дека тоа е поздрав до ориксите. Сепак, овој термин не постои во јорупскиот јазик. Затоа, најверојатната теорија е дека ajayô е израз создаден од afoxé Filhos de Gandhy како тип на поздрав.

„Јорубајскиот“ неологизам може да значи добредојде, axé, здраво, желба за мир или само позитивен поздрав, во зависност од контекстот. За време на карневалот во Салвадор, се користи како барање за мир, за луѓето да можат да се забавуваат без насилство.

Кликнете овде: Orixás do Candomblé: запознајте ги 16-те главни африкански богови

Потеклото на Ajayô

Иако тоа не е јорупски збор, неологизмот на поздравот ajayô е инспириран од африканскиот јазик. Терминот е создаден за топло да се извикува во блок со силни африкански традиции, што го следи Кандомбле.

Изразот може да се смета за нов изговор или пишување, што потекнува од јазик со поголем општествен престиж. Сè наведува дека зборот ajayô е создаден во 1950 година и потекнува од изразот „ajoyê“.

Ajoyê е термин широко употребуван во Камдомбле и неговото значење е: „чувар на ориксите“. Што исто така објаснува зошто практичарите на африканските религии го негуваат поздравот ajayô како поздрав до ентитетите.

Ajoyês, кои се познати и како ekedis, се жени кои нетие влегуваат во транс и се избрани од ориксасите на Candomblé terreiros. Улогата на таа е да биде како „слугинка“ на ориксите, позиција од престиж и важност.

Меѓу нејзините функции се: грижа за облеката на ориксите, танцување со ентитетите, бдеејќи над нив и гарантирајќи дека на посетителите на тереиро им е удобно.

Дознајте повеќе :

• Оксум и Иеманја: сочувство на мајките Орикса
• Лекциите на ориксите
• Поздравите до Ориксите од Умбанда – што значат тие?