Pasisveikinimas Ajayô tapo populiarus nuo tada, kai dainininkas Carlinhosas Brownas pradėjo jį vartoti televizijos "Globo" laidoje "The Voice Kids". Iš konteksto, kuriame Brownas vartoja šį posakį, galima suprasti, kad tai džiaugsmo ir pozityvumo šūksnis. Tačiau ar žinote, ką iš tikrųjų reiškia Ajayô? Ar tai pasisveikinimas orixá, ar jorubų kalbos žodis? Tai labai populiarus terminas Salvadoro karnavalo metu. jeinorite sužinoti, kas tai yra, sužinokite tai šiame straipsnyje.

Suprasti posakio Ajayô reikšmę

Tarp brazilų išpopuliarėjęs pasisveikinimas "Ajayô" yra būtent toks - tai tam tikras pasisveikinimas. Prieš tai, kai jį pavartojo Carlinhosas Brownas laidoje "The Voice Kids", jį jau naudojo tūkstančiai žmonių Bahijos karnavalo metu. Šis terminas išpopuliarėjo daugiausia afro-ro bloco, vadinamo Filhos de Gandhy, dėka.

Filhos de Gandhy buvo įkurtas 1949 m. kaip paprastas karnavalo blokas. 1951 m. jis tapo afokse, kai pradėjo dainuoti afrikietiškas dainas ir priėmė Candomblé kaip oficialią religiją. Kai Filhos de Gandhy eina Salvadoro gatvėmis, pagal tradiciją trio dainininkai tris kartus sušunka posakį ajayô.ê" tarimas tarp trijų ajayôs.

Spauskite čia: Kas yra Candomblé? Supraskite jo kilmę ir principus

Ar Ajayô yra jorubų kalbos žodis?

Šis posakis turi jorubišką skambesį, todėl daugelis žmonių mano, kad tai yra pasisveikinimas orixás, tačiau jorubų kalboje šis terminas neegzistuoja. Todėl labiausiai tikėtina teorija yra ta, kad ajayô yra posakis, kurį sukūrė Afoxé Filhos de Gandhy kaip savotišką pasisveikinimą.

Priklausomai nuo konteksto, neologizmas "joruba" gali reikšti pasisveikinimą, axé, labas, taikos linkėjimą arba tiesiog pozityvų pasisveikinimą. Per karnavalą Salvadore jis vartojamas kaip prašymas taikos, kad žmonės linksmintųsi be smurto.

Spauskite čia: Candomblé Orixás: susipažinkite su 16 pagrindinių Afrikos dievų

Ajayô kilmė

Nors tai nėra jorubų kalbos žodis, pasisveikinimo ajayô neologizmas yra įkvėptas afrikiečių kalbos. Šis terminas buvo sukurtas šiltai sušukti stiprias afrikietiškas tradicijas puoselėjančiame bloke, kuris seka Candomblé.

Šį išsireiškimą galima laikyti nauju tarimu ar rašyba, kilusiu iš kalbos, turinčios didesnį socialinį prestižą. Viskas leidžia manyti, kad žodis ajayô buvo sukurtas 1950 m. ir yra kilęs iš išsireiškimo "ajoyê".

Ajayô yra dažnai Camdomblé vartojamas terminas, kurio reikšmė yra "orixás globėjas", o tai taip pat paaiškina, kodėl Afrikos religijų praktikuotojai sveikinimą ajayô vertina kaip pasisveikinimą su esybėmis.

ajoyês, dar vadinamos ekedis, yra moterys, kurios neįeina į transą ir kurias pasirenka Candomblé terreiros orixás. ajoyês vaidmuo yra tarsi orixás "garbės damos" - tai prestižinė ir svarbi pozicija.

Jų funkcijos: rūpintis orixás drabužiais, šokti su subjektais, prižiūrėti juos ir užtikrinti, kad terreiro lankytojai jaustųsi patogiai.

Sužinokite daugiau :

• Oxum ir Yemanjá: Orixá motinų užuojauta
• Orixás pamokos
• Ką reiškia Orixà pasveikinimai Umbandoje?