Pozdrowienie Ajayô stało się popularne od czasu, gdy piosenkarz Carlinhos Brown zaczął go używać w programie TV Globo The Voice Kids.Z kontekstu, w którym Brown używa tego wyrażenia, można wywnioskować, że jest to okrzyk radości i pozytywności.Ale czy wiesz, co naprawdę oznacza Ajoyô? Czy jest to pozdrowienie orixá lub słowo Yoruba? Jest to bardzo popularne określenie podczas karnawału w Salvadorze.Jeślijesteś ciekawy, co to jest, dowiedz się w tym artykule.

Zrozumienie znaczenia wyrażenia Ajayô

Pozdrowienie Ajayô, które stało się popularne wśród Brazylijczyków, jest właśnie tym: rodzajem pozdrowienia. Zanim użył go Carlinhos Brown w programie The Voice Kids, było już używane przez tysiące ludzi podczas karnawału w Bahia. Określenie stało się popularne głównie dzięki afro-ro bloco o nazwie Filhos de Gandhy.

Filhos de Gandhy został założony w 1949 roku jako zwykły blok karnawałowy. Stał się afoxé w 1951 roku, kiedy zaczął śpiewać afrykańskie pieśni i przyjął Candomblé jako oficjalną religię. Kiedy Filhos de Gandhy przejeżdża ulicami Salvadoru, tradycją jest, że śpiewacy na trójce trzykrotnie wykrzykują wyrażenie ajayô.Wtrącenie "ê" w przerwie między trzema ajayôsami.

Kliknij tutaj: Czym jest Candomblé? Zrozum jego pochodzenie i zasady.

Czy Ajayô to słowo z języka Yoruba?

Wyrażenie to ma jorubskie brzmienie, co sprawia, że wiele osób uważa, że jest to pozdrowienie orixás, jednak termin ten nie istnieje w języku Joruba, dlatego najbardziej prawdopodobną teorią jest to, że ajayô jest wyrażeniem stworzonym przez Afoxé Filhos de Gandhy jako rodzaj pozdrowienia.

Neologizm "Yoruba" może oznaczać w zależności od kontekstu powitanie, axé, pozdrowienie, życzenie pokoju lub po prostu pozytywne pozdrowienie. W czasie karnawału w Salwadorze używany jest jako prośba o pokój, o to, by ludzie bawili się bez przemocy.

Kliknij tutaj: Candomblé Orixás: poznaj 16 głównych afrykańskich bogów

PochodzenieAjayô

Choć nie jest to słowo z języka Yoruba, neologizm pozdrowienia ajayô jest inspirowany językiem afrykańskim. Określenie to powstało, by wykrzykiwać je na gorąco w bloco o silnych tradycjach afrykańskich, które podąża za Candomblé.

Wyrażenie to można uznać za nową wymowę lub pismo, które pochodzi z języka o większym prestiżu społecznym. Wszystko skłania nas do stwierdzenia, że słowo ajayô powstało w 1950 roku i pochodzi od wyrażenia "ajoyê".

Ajoyê jest terminem często używanym w Camdomblé, a jego znaczenie brzmi: "opiekun orixás", co również wyjaśnia, dlaczego pozdrowienie ajayô jest cenione przez wyznawców religii afrykańskich jako pozdrowienie podmiotów.

Ajoyê, które są również znane jako ekedis, są kobietami, które nie wchodzą w trans i są wybierane przez orixás z Candomblé terreiros. Rola ajoyê jest jak "honorowa dama" orixás, pozycja prestiżowa i ważna.

Wśród ich funkcji są: dbanie o stroje orixás, taniec z bytami, opieka nad nimi i zapewnienie komfortu odwiedzającym terreiro.

Dowiedz się więcej :

• Oxum i Yemanjá: Współczucie dla matek Orixá
• Lekcje orixás
• Salutacje Orixà w Umbandzie - co oznaczają?