O saúdo de Ajayô fíxose popular desde que o cantante Carlinhos Brown comezou a usalo no programa The Voice Kids de TV Globo. Polo contexto no que Brown utiliza a expresión, pódese ver que é un berro de alegría e positividade. Pero, sabes o que realmente significa Ajoyô? Sería un saúdo a un orisha ou a unha palabra ioruba? Este é un termo moi coñecido no entroido de Salvador. Se tes curiosidade por saber cal é, infórmate neste artigo.

Entender o significado da expresión Ajayô

O saúdo Ajayô, que se fixo popular entre os brasileiros, é exactamente iso. : un saúdo tipo. Antes de ser usado por Carlinhos Brown en The Voice Kids, xa era usado por milleiros de persoas no entroido bahiano. O termo popularizouse principalmente grazas ao bloque con orixes afro chamado Filhos de Gandhy.

Filhos de Gandhy fundouse en 1949 como un bloque común de entroido. Comezou a considerarse afoxé en 1951, cando comezou a cantar cancións africanas e comezou a adoptar o Candomblé como relixión oficial. Cando Filhos de Gandhy pasa polas rúas de Salvador, é tradición que os cantantes do trío berren tres veces a expresión ajayô. Despois, o público na rúa responde gritando a interxección “ê” no intervalo entre os tres ajayôs.

Preme aquí: Que é candomblé? Comprender as súas orixes e principios

Ajayô é unha palabraIoruba?

A expresión ten un son ioruba, o que fai crer a moita xente que é un saúdo aos orixás. Non obstante, este termo non existe na lingua ioruba. Polo tanto, a teoría máis probable é que ajayô é unha expresión creada polo afoxé Filhos de Gandhy como un tipo de saúdo.

O neoloxismo “yorubaiano” pode significar benvida, axé, ola, desexo de paz ou só un saúdo positivo, segundo o contexto. Durante o Entroido en Salvador utilízase como petición de paz, para que a xente se divirta sen violencia.

Preme aquí: Orixás do Candomblé: coñece os 16 principais deuses africanos

A orixe do ajayô

Aínda que non é unha palabra ioruba, o neoloxismo do saúdo ajayô está inspirado na lingua africana. O termo foi creado para ser berrado con calor nun bloque con fortes tradicións africanas, que segue ao candomblé.

A expresión pódese considerar unha nova pronuncia ou escritura, que se orixina nunha lingua con maior prestixio social. Todo fai crer que a palabra ajayô foi creada en 1950 e procede da expresión “ajoyê”.

Ajoyê é un termo moi empregado en Camdomblé e o seu significado é: “coidador dos orixás”. O que tamén explica que o saúdo ajayô sexa apreciado polos practicantes das relixións africanas como un saúdo ás entidades.

As ajoyês, que tamén se coñecen como ekedis, son mulleres que nonentran en transo e son seleccionados polos orixás dos terreiros do Candomblé. O papel da ajoyê é ser como unha “dama de honra” para os orixás, un posto de prestixio e importancia.

Entre as súas funcións están: coidar a roupa dos orixás, bailar coas entidades, facer un baile coas entidades. velando por eles e garantindo que os visitantes do terreiro estean cómodos.

Máis información :

• Oxum e Iemanjá: simpatía das nais orixá
• As leccións dos orixás
• Os saúdos aos Orixás de Umbanda – que significan?