Поздрав Ајаио постао је популаран откако је певач Карлињос Браун почео да га користи у програму Тхе Воице Кидс на ТВ Глобо. Из контекста у коме Браун користи овај израз, можете видети да је то крик радости и позитивности. Али, да ли знате шта Ајоио заиста значи? Да ли би то био поздрав за оришу или реч Јоруба? Ово је веома познат термин на Салвадорском карневалу. Ако сте радознали да сазнате шта је то, сазнајте у овом чланку.

Разумевање значења израза Ајаио

Ајаио поздрав, који је постао популаран међу Бразилцима, је управо то : типски поздрав. Пре него што га је Карлињос Браун користио на Тхе Воице Кидс, већ га је користило хиљаде људи на Бахиан карневалу. Термин је популаризован углавном захваљујући блоку афро порекла који се зове Филхос де Гандхи.

Филхос де Гандхи је основан 1949. као обичан карневалски блок. Почео је да се сматра афоке 1951. године, када је почео да пева афричке песме и почео да усваја Цандомбле као званичну религију. Када Фиљос де Ганди пролази улицама Салвадора, традиција је да певачи трија три пута узвикују израз ајајо. Затим, публика на улици реагује узвикујући међумеће „е” у интервалу између три ајајо.

Кликните овде: Шта је цандомбле? Разумети њено порекло и принципе

Ајаио је речЈоруба?

Израз има јоруба звук, због чега многи људи верују да је то поздрав ориксама. Међутим, овај термин не постоји у језику Јоруба. Стога је највероватнија теорија да је ајаио израз који је створио афоксе Фиљос де Ганди као врсту поздрава.

Неологизам „јорубајски“ може значити добродошлицу, секиру, здраво, жељу за миром или само позитиван поздрав, у зависности од контекста. Током карневала у Салвадору, користи се као захтев за мир, како би људи могли да се забављају без насиља.

Кликните овде: Орикас до Цандомбле: упознајте 16 главних афричких богова

Порекло Ајаио

Иако то није реч Јоруба, неологизам поздрава ајаио инспирисан је афричким језиком. Термин је створен да би се топло узвикивао у блоку са јаким афричким традицијама, који прати Цандомбле.

Израз се може сматрати новим изговором или писањем, које потиче из језика са већим друштвеним престижем. Све наводи на веровање да је реч ајаио настала 1950. године и да потиче од израза „ајоие”.

Ајоие је израз који се широко користи у Цамдомблеу и његово значење је: „чувар ориксаса”. Што такође објашњава зашто практиканти афричких религија негују ајајо поздрав као поздрав ентитетима.

Ајоиес, које су такође познате као екедије, су жене које неулазе у транс и бирају их орикас Цандомбле терреирос. Улога ајоие је да буде као „деверуша“ за орикса, положај престижа и значаја.

Међу њеним функцијама су: брига о одећи орикса, играње са ентитетима, пазећи на њих и гарантујући да се посетиоцима Терреиро-а буде удобно.

Сазнајте више :

• Окум и Иемања: симпатије мајки Орика
• Поуке орикса
• Поздрави орикса из Умбанда – шта они значе?