Ο χαιρετισμός Ajayô έχει γίνει δημοφιλής από τότε που ο τραγουδιστής Carlinhos Brown άρχισε να τον χρησιμοποιεί στην εκπομπή The Voice Kids της TV Globo. Από το πλαίσιο στο οποίο ο Brown χρησιμοποιεί την έκφραση, είναι δυνατόν να διαπιστώσει κανείς ότι πρόκειται για μια κραυγή χαράς και θετικότητας. Αλλά ξέρετε τι πραγματικά σημαίνει Ajoyô; Είναι ένας χαιρετισμός σε ένα orixá ή μια λέξη Yoruba; Είναι ένας πολύ δημοφιλής όρος στο καρναβάλι του Σαλβαδόρ. Εάνείστε περίεργοι να μάθετε τι είναι, μάθετε σε αυτό το άρθρο.

Κατανόηση της σημασίας της έκφρασης Ajayô

Ο χαιρετισμός Ajayô, ο οποίος έχει γίνει δημοφιλής μεταξύ των Βραζιλιάνων, είναι ακριβώς αυτό: ένα είδος χαιρετισμού. Πριν χρησιμοποιηθεί από τον Carlinhos Brown στο The Voice Kids, χρησιμοποιούνταν ήδη από χιλιάδες ανθρώπους στο καρναβάλι της Bahia. Ο όρος έγινε δημοφιλής κυρίως χάρη στο Afro-ro bloco που ονομάζεται Filhos de Gandhy.

Το Filhos de Gandhy ιδρύθηκε το 1949 ως ένα συνηθισμένο καρναβαλικό μπλοκ. Έγινε afoxé το 1951, όταν άρχισε να τραγουδάει αφρικανικά τραγούδια και υιοθέτησε το Candomblé ως επίσημη θρησκεία του. Όταν το Filhos de Gandhy περνάει από τους δρόμους του Σαλβαδόρ, είναι παράδοση οι τραγουδιστές του τρίο να φωνάζουν τρεις φορές την έκφραση ajayô.ê" παρεμβολή στο διάστημα μεταξύ των τριών ajayôs.

Κάντε κλικ εδώ: Τι είναι το Καντόμπλε; Κατανοήστε την προέλευση και τις αρχές του

Είναι η λέξη Ajayô λέξη της Γιορούμπα;

Η έκφραση έχει ήχο Γιορούμπα, γεγονός που κάνει πολλούς να πιστεύουν ότι πρόκειται για χαιρετισμό προς τους orixás, αλλά ο όρος αυτός δεν υπάρχει στη γλώσσα Γιορούμπα. Επομένως, η πιο πιθανή θεωρία είναι ότι το ajayô είναι μια έκφραση που δημιουργήθηκε από τους Afoxé Filhos de Gandhy ως ένα είδος χαιρετισμού.

Ο νεολογισμός "Yoruba" μπορεί να σημαίνει καλωσόρισμα, axé, γεια σας, ευχή για ειρήνη ή απλά ένας θετικός χαιρετισμός, ανάλογα με τα συμφραζόμενα. Κατά τη διάρκεια του καρναβαλιού στο Σαλβαδόρ, χρησιμοποιείται ως αίτημα για ειρήνη, για να διασκεδάσουν οι άνθρωποι χωρίς βία.

Κάντε κλικ εδώ: Candomblé Orixás: γνωρίστε τους 16 κύριους αφρικανικούς θεούς

Η προέλευση τουAjayô

Αν και δεν είναι λέξη της Γιορούμπα, ο νεολογισμός του χαιρετισμού ajayô είναι εμπνευσμένος από την αφρικανική γλώσσα. Ο όρος δημιουργήθηκε για να φωνάζεται ζεστά σε ένα μπλόκο με έντονες αφρικανικές παραδόσεις, το οποίο ακολουθεί το Candomblé.

Η έκφραση μπορεί να θεωρηθεί νέα προφορά ή γραφή, η οποία προέρχεται από μια γλώσσα με μεγαλύτερο κοινωνικό κύρος. Όλα μας οδηγούν στο συμπέρασμα ότι η λέξη ajayô δημιουργήθηκε το 1950 και προέρχεται από την έκφραση "ajoyê".

Ο όρος ajoyê χρησιμοποιείται συχνά στο Camdomblé και η σημασία του είναι: "φροντιστής των orixás", γεγονός που εξηγεί επίσης γιατί ο χαιρετισμός ajayô εκτιμάται από τους επαγγελματίες των αφρικανικών θρησκειών ως χαιρετισμός προς τις οντότητες.

Οι ajoyês, οι οποίες είναι επίσης γνωστές ως ekedis, είναι γυναίκες που δεν εισέρχονται σε έκσταση και επιλέγονται από τους orixás των terreiros της Candomblé. Ο ρόλος της ajoyê είναι να είναι σαν "τιμώμενη κυρία" των orixás, μια θέση κύρους και σημασίας.

Μεταξύ των καθηκόντων τους είναι: να φροντίζουν τα ρούχα των orixás, να χορεύουν με τις οντότητες, να τις φροντίζουν και να εξασφαλίζουν ότι οι επισκέπτες του terreiro αισθάνονται άνετα.

Μάθετε περισσότερα :

• Oxum και Yemanjá: Συμπαράσταση στις μητέρες Orixá
• Τα μαθήματα των orixás
• Οι χαιρετισμοί Orixà στην Umbanda - τι σημαίνουν;